Asociación entre variables de empuje Isométrico de media pierna (EIMP) con variables antropométricas y cualidades físicas en jugadores varones de Rugby Amateurs / Relationships between Isometric Mid-Thigh pull with anthropometric variables and physical qualities in Amateur Rugby players / Relações entre a puxada isométrica do meio da coxa com variáveis antropométricas e qualidades físicas em jogadores amadores de rugby

Objetivo: el objetivo de este estudio es describir el perfil de las variables del EIMP entre las dos posiciones de juego y determinar las posibles asociaciones con las características antropométricas y las cualidades físicas de un grupo de jugadores Rugby amateurs chilenos. Hipótesis: es por eso por lo que podemos plantear como hipótesis la existencia de asociaciones entre las variables de EIMP y las cualidades físicas de los jugadores de RU. Diseño metodológico: este estudio tiene un diseño de cohorte observacional, descriptivo y correlacional. Se investigó la asociación existente entre las variables de EIMP con las pruebas físicas y las variables antropométricas. Fueron evaluados treinta y dos jugadores de rugby varones de nivel amateurs chilenos (promedio ( DE, edad, 23,3 ( 5,4 años). Resultados: para la variable Masa Muscular se encontraron asociaciones grandes (r = 0.53) (p = 0.001) con la FM y asociaciones moderadas (r = 0,48) (r = 0,47) (r = 0,44) (r = 0,46) con F50, F100, F150 y F200 respectivamente. También se pueden observar las asociaciones grandes (R2 = 0,305) (R2 = 0,297) (R2 = 0,267) entre 1RM PB y F200, F100 y F150, respectivamente. Conclusión: en conclusión, este estudio puede demostrar la existencia de asociaciones estadísticamente significativas entre algunas de las variables antropométricas y físicos con las variables de Fuerza de EIMP en jugadores de RU amateurs chilenos.

OBJECTIVE: The objective of this study is to describe the profile of the EIMP variables between two playing positions and to determine its possible associations with anthropometric characteristics and physical qualities of a group of Chilean amateur rugby players. HYPOTHESIS: There are associations between the EIMP variables and the physical qualities of UR players. METHODOLOGICAL DESIGN: This study has an observational, descriptive and correlational cohort design. The association between the EIMP variables, from the physical tests, and the anthropometric variables was investigated. Thirty-two Chilean amateur-level male rugby players were evaluated (mean ( SD, age, 23.3 ( 5.4 years). RESULTS: For the Muscle Mass variable, large associations were found (r=0.53) (p=0.001) to FM, and moderate associations (r=0.48) (r=0.47) (r=0.44) (r =0.46) to F50, F100, F150, and F200 respectively. Large associations (R2=0.305) (R2=0.297) (R2=0.267) between 1RM PB and F200, F100, and F150, respectively, can also be observed. CONCLUSION: In conclusion, this study can demonstrate the existence of statistically significant associations between some of the anthropometric and physical variables and the EIMP Strength variables in Chilean amateur UR players.

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é descrever o perfil das variáveis EIMP entre as duas posições de jogo e determinar as possíveis associações com as características antropométricas e qualidades físicas de um grupo de jogadores amadores de rugby chilenos. HIPÓTESE: É por isso que podemos hipotetizar a existência de associações entre as variáveis do EIMP e as qualidades físicas dos jogadores do RU. DESENHO METODOLÓGICO: Este estudo tem um desenho de coorte observacional, descritivo e correlacional. Investigou-se a associação entre as variáveis do EIMP com os testes físicos e as variáveis antropométricas. Trinta e dois jogadores de rugby masculinos de nível amador chileno foram avaliados (média ( DP, idade, 23,3 ( 5,4 anos). RESULTADOS: Para a variável Massa Muscular foram encontradas grandes associações (r=0,53ejercicio y cualidades físicos) (r=0,47) (r=0,44) (r=0,46) com F50, F100, F150 e F200 respectivamente. Grandes associações (R2=0,305) (R2=0,297) (R2=0,267) entre 1RM PB e F200, F100 e F150 respebaloncestotambém podem ser observadas. CONCLUSÃO: Em conclusão, este estudo pode demonstrar a existência de associações estatisticamente significativas entre algumas das variáveis antropométricas e físicas com as variáveis EIMP Força em jogadores amadores do RU chilenos.

Condición física de jóvenes aspirantes a pruebas de ingreso en escuelas militares ecuatorianas: estudio en dos grupos independientes / Aptidão física dos jovens candidatos aos exames de admissão nas escolas militares equatorianas: um estudo em dois grupos independentes / Physical fitness of young applicants for admission tests in Ecuadorian military schools: study in two independent groups

RESUMEN Anualmente, se abren convocatorias para jóvenes aspirantes a las diferentes escuelas de formación militar; para ello, existen ciertos requisitos para la selección del personal más cualificado para el acceso a estas instituciones. Entre ellos, diversas exigencias relacionadas con la condición física. Se plantea como objetivo de la investigación determinar los niveles y diferencias de la condición física entre dos grupos independientes de aspirantes a pruebas de ingreso de una escuela militar ecuatoriana. El estudio es descriptivo-correlacional con enfoque cuantitativo, realizado en una población de (N=40) jóvenes aspirantes a una Escuela Educativa Militar con una similitud de condiciones. Estos se clasifican en dos grupos independientes con 20 integrantes cada una (LN: Liceo Naval; CNC: Colegio Nacional Conocoto). La condición física fue evaluada mediante tres pruebas del Ejercito Nacional del Ecuador. En función de correlacionar datos, se utilizó la prueba paramétrica t de Student para muestras independientes (p≤0.05) en los test de flexión y extensión de codo y cadera y el test de resistencia en 3219 m. Existieron diferencias significativas entre los dos grupos evaluados en cada test (p=0.000), los cuales fueron mejores las medias en el grupo de aspirantes LN frente al grupo CNC. Específicamente, el Liceo Naval presentó mejores indicadores de capacidad física y, en sentido general, se identificó una carencia de condición física por parte de los aspirantes de las dos escuelas independientes, caracterizados por bajos niveles de actividad física. Este aspecto que repercute negativamente en los resultados de las pruebas de ingreso a academias militares ecuatorianas.

RESUMO A cada ano, há convites para inscrições de jovens candidatos às diversas escolas de treinamento militar, e há certos requisitos para a seleção do pessoal mais qualificado para o acesso a essas instituições. Estes incluem vários requisitos relacionados à condição física. O objetivo da pesquisa é determinar os níveis e diferenças nas condições físicas entre dois grupos independentes de candidatos a exames de admissão a uma escola militar equatoriana. O estudo é descritivo-correlacional com uma abordagem quantitativa, realizado em uma população de (N=40) jovens candidatos a uma Escola de Educação Militar com condições similares. Estes foram classificados em dois grupos independentes com 20 membros cada (LN: Liceo Naval; CNC: Colégio Nacional Conocoto). A aptidão física foi avaliada por meio de três testes do Exército Nacional do Equador. A fim de correlacionar os dados, o teste t de Student paramétrico para amostras independentes (p≤0.05) foi usado para os testes de flexão e extensão de cotovelo e quadril e o teste de resistência a 3219m. Houve diferenças significativas entre os dois grupos avaliados em cada teste (p=0,000), com o grupo candidato LN tendo melhores meios do que o grupo CNC. Especificamente, o Liceo Naval tinha melhores indicadores de capacidade física e, em um sentido geral, foi identificada uma falta de aptidão física nos candidatos das duas escolas independentes, caracterizada por baixos níveis de atividade física. Este aspecto tem um impacto negativo sobre os resultados dos exames de ingresso nas academias militares equatorianas.

ABSTRACT Annually, calls are opened for young applicants to the different military training schools; for this, there are certain requirements for the selection of the most qualified personnel for access to these institutions. Among them, various demands related to physical fitness. The objective of the research is to determine the levels and differences in physical fitness between two independent groups of applicants for entrance tests at an Ecuadorian military school. The study is descriptive-correlational with a quantitative approach, carried out in a population of (N=40) young people aspiring to a Military Educational School with similar fitness. These are classified into two independent groups with 20 members each (LN: Liceo Naval; CNC: Colegio Nacional Conocoto). The physical fitness was evaluated through three tests of the National Army of Ecuador. In order to correlate data, the parametric Student's t test was used for independent samples (p≤0.05) in the elbow and hip flexion and extension tests and the 3219 m endurance test. There were significant differences between the two groups evaluated in each test (p=0.000), which were better means in the group of LN applicants compared to the CNC group. Specifically, the Liceo Naval presented better indicators of physical fitness and, in general, a lack of physical fitness was identified by the applicants of the two independent schools, characterized by low levels of physical activity. This aspect has a negative impact on the results of the admission tests to Ecuadorian military academies.

State of health and physical fitness of cbf (brazilian soccer confederation) referees from the state of espírito santo / Estado de saúde e aptidão física de árbitros de futebol do estado do espírito santo do quadro da cbf / Estado de salud y aptitud física de árbitros de fútbol del estado del espírito santo del cuadro de la cbf

ABSTRACT Introduction: Studies indicate that the technical/tactical performance of soccer referees can be impacted by physical fitness and state of health. However, although they are routinely invited to take part in matches at national level, it is not yet clearly established whether referees who work in less prominent regions and soccer championships present the same levels of physical, technical and psychological preparation as referees from more important areas, such as the soccer teams of São Paulo and Rio de Janeiro. Within this context, no studies have evaluated the physical conditioning and health parameters of Brazilian Soccer Confederation (CBF) referees who work in Espírito Santo. Objective: To assess the health and physical fitness levels of CBF soccer referees from Espírito Santo. Methods: A cross-sectional study with 16 participants, 6 referees, and 10 assistant referees. The protocol lasted 12 weeks and consisted of the following analyses: general characteristics, body composition, flexibility, and biochemical and cardiorespiratory profiles. Results: The referees all fell under the age range (26 to 41 years) required by CBF and had good body composition and flexibility results. The cardiorespiratory assessment (rest and effort) of the referees indicated satisfactory physical fitness and consequently, low risk for cardiovascular diseases based on resting heart rate (HR) (64 ± 13 bpm), HR reserve (126 ± 18 bpm) and VO2max (45.3 ± 5.7 ml·kg−1·min−1), results similar to those seen in elite international referees. Regarding the biochemical assessment, the parameters analyzed were within the normal range. Conclusion: Despite the fact that referees from the state of Espírito Santo work in a region of lesser national significance and relevance in the soccer domain, they present satisfactory levels of physical fitness and health parameters to act with safety and precision in national competitions. Level of Evidence IV; Type of study: Case series.

RESUMO Introdução: Estudos apontam que o desempenho técnico/tático de árbitros de futebol de campo pode ser impactado pela aptidão física e estado de saúde. Contudo, embora sejam rotineiramente convocados para jogos em âmbito nacional, ainda não está bem estabelecido se os árbitros que atuam em regiões e campeonatos de futebol menos expressivos apresentam os mesmos níveis de preparação física, técnica e psicológica que os árbitros de centros de maior relevância, como o futebol paulista e carioca. Diante desse contexto, não foram encontrados estudos que avaliaram o condicionamento físico e os parâmetros de saúde de árbitros da Confederação Brasileira de Futebol (CBF) que atuam no Espírito Santo. Objetivo: Analisar a saúde e os níveis de aptidão física de árbitros de futebol do Espírito Santo. Métodos: Estudo transversal com 16 participantes, sendo 6 árbitros principais e 10 assistentes. O protocolo perdurou por 12 semanas e foi composto pelas seguintes análises: características gerais, composição corporal, flexibilidade e perfis bioquímico e cardiorrespiratório. Resultados: O grupo de árbitros apresentava idade dentro do limite máximo (26 a 41 anos) exigido pelo quadro da CBF e bons resultados de composição corporal e flexibilidade. A avaliação cardiorrespiratória (repouso e esforço) dos árbitros denotou aptidão física satisfatória e, consequentemente, baixo risco de doenças cardiovasculares a partir da frequência cardíaca (FC) de repouso (64 ± 13 bpm), FC de reserva (126 ± 18 bpm) e VO2máx (45,3 ± 5,7 ml·kg−1·min−1), resultados similares aos observados em árbitros de elite mundial. Quanto à avaliação bioquímica, os parâmetros analisados estavam dentro da normalidade. Conclusão: Os árbitros capixabas, mesmo atuando em uma região de menor expressão nacional e relevância no âmbito futebolístico, apresentam aptidão física e parâmetros de saúde satisfatórios para atuarem com segurança e precisão nas competições nacionais. Nível de Evidência IV; Série de casos.

RESUMEN Introducción: Estudios apuntan que el desempeño técnico/táctico de árbitros de fútbol de campo puede ser impactado por aptitud física y estado de salud. Sin embargo, aunque sean rutinariamente convocados para partidos en el ámbito nacional, aún no está bien establecido si los árbitros que actúan en regiones y campeonatos de fútbol menos expresivos presentan los mismos niveles de preparación física, técnica y psicológica que los árbitros de centros de mayor relevancia, como el fútbol de São Paulo y del Rio de Janeiro. En este contexto, no hay estudios que evaluaron el condicionamiento físico y los parámetros de salud de árbitros de La Confederación Brasileña de Fútbol (CBF) que actúan en el Estado del Espírito Santo. Objetivo: Analizar la salud y los niveles de aptitud física de árbitros de fútbol del Espírito Santo que forman parte del cuadro de la CBF. Métodos: Estudio transversal con 16 participantes, siendo 6 árbitros principales y 10 asistentes. El protocolo perduró por 12 semanas y se compuso de los siguientes análisis: características generales, composición corporal, flexibilidad y perfiles bioquímico y cardiorrespiratorio. Resultados: El grupo de árbitros tenía edad dentro del límite máximo (26 a 41 años) exigido por el cuadro de la CBF y buenos resultados de composición corporal y flexibilidad. La evaluación cardiorrespiratoria (reposo y esfuerzo) de los árbitros denotó aptitud física satisfactoria y, consecuentemente, bajo riesgo de enfermedades cardiovasculares a partir de la frecuencia cardíaca (FC) de reposo (64 ± 13 bpm), FC de reserva (126 ± 18 bpm) VO2 máx (45,3 ± 5,7 ml·kg−1·min−1), resultados similares a los observados en árbitros de elite mundial. En cuanto la evaluación bioquímica, los parámetros analizados estaban dentro de la normalidad. Conclusión: Los árbitros del Espírito Santo, incluso actuando en una región de menor expresión nacional y relevancia en el ámbito futbolístico, presentan aptitud física y parámetros de salud satisfactorios para actuar con seguridad y precisión en competiciones nacionales. Nivel de evidencia IV; Serie de casos.

Análise do modelo de avaliação física aplicado aos árbitros de futebol pela FIFA / Analysis of the FIFA's model of physical evaluation applied to the soccer referees

INTRODUÇÃO: A fim de controlar e selecionar os árbitros para atuação no futebol profissional, a Fédération Internacionale de Football Association (FIFA) propôs a realização de testes físicos. Entretanto, a proposta inicial de avaliação sofreu modificações com o passar dos anos, e o modelo atual parece não ser ideal para avaliar os árbitros, de acordo com o perfil de exigência física demonstrada durante os jogos. OBJETIVOS: Assim, os objetivos deste estudo foram: identificar a carga física de árbitros de futebol e determinar as demandas fisiológicas associadas ao esforço físico realizado durante as partidas oficiais e analisar o modelo atual de avaliação física dos árbitros de futebol. CONCLUSÃO: O árbitro percorre em média 10.000m durante uma partida, sendo a maior parte do tempo percorrida com atividades de baixa intensidade. O perfil de movimentação é intermitente e a demanda energética tem predominância do sistema aeróbico, com importante participação do sistema anaeróbico. Os testes aplicados atualmente não são compatíveis com o padrão de exigência física de um árbitro durante uma partida de futebol.

INTRODUCTION: In order to control and select the referees for performance in professional soccer, the Fédération Internacionale de Football Association (FIFA), considered the accomplishment of physical tests. However, the initial proposal of evaluation suffered modifications with the passing of the years, and the current model seems not to be ideal to evaluate the referees, in accordance with the physical profile requirement demonstrated during the games. OBJECTIVE: Therefore, the objectives of this study were: to identify the physical load of soccer referees in official games and to determine the physiological demands associates to the physical effort during the official games; and to analyze the current model of physical evaluation of the soccer referees. CONCLUSION: Referees cover an average of 10,000 meters during a game, being most of the time done with activities of low intensity. The activity profile is intermittent and the energy demand has predominance of the aerobic system, with important participation of the anaerobic system. The current tests applied are not compatible with the standard of physical requirement of a referee during a soccer game.

Sistemas osso-implante ex vivo utilizando haste intramedular polimérica para imobilização de fraturas femorais em bovinos jovens / Ex vivo bone-implant systems using polymeric intramedullary nails for fixation of femoral fractures in young calves

O desenvolvimento de novos aparatos usando materiais disponíveis e de baixo custo pode ser uma alternativa viável para o tratamento cirúrgico de fraturas em ossos longos de bovinos. O objetivo deste estudo foi avaliar a resistência mecânica de fêmures de bovinos jovens com fratura diafiseal, imobilizados com hastes intramedulares bloqueadas, compostas por diferentes polímeros. Para tanto, testes físicos de compressão e flexão, por meio de uma máquina universal de ensaios foram realizados em quatro grupos distintos de seis fêmures obtidos de bovinos jovens. Em um dos grupos, os ossos foram mantidos íntegros (grupo controle), enquanto que os outros os ossos, foram fraturados e imobilizados com uma haste intramedular bloqueada, composta por polipropileno, poliacetal ou poliamida (uma para cada grupo). Independente do polímero utilizado, nenhuma das hastes estudadas ofereceu aos fêmures fraturados resistência comparável ao osso íntegro, quando consideradas em conjunto as forças de flexão e compressão. A concordância desses achados com resultados in vivo previamente publicados, demonstra que a metodologia utilizada para testes ex vivo pode ser útil na seleção de materiais mais resistentes para confecção de novos modelos.

The development of new devices using available and low cost materials may be an useful alternative for the treatment of long bone fractures in large animals. The aim of this study was to evaluate the mechanical strength of young bovine femur with diaphyseal fracture fixed with different polymeric intramedullary nails. Bending and compression tests using a universal machine were carried out in 4 distinct groups of 6 femurs from young calves. In one of the groups bones were intact while in the other three fractured bones were fixed using an intramedullary nail made of polypropylene, polyacetal or polyamide (one for each group). Considering bending and compression tests together, none of the used polymers offered strength to the fractured bones similar to the intact ones. The agreement of this findings with those from previous published in vivo results indicates that the employed ex vivo methods for mechanical assays may be useful in the search of stronger materials to be used in development of new devices.

Aptidão física de alunos do ensino médio praticantes e não praticantes de jiu-jitsu / Physical fitness of high school students' practitioners and no-practitioners jiu-jitsu

A força, a velocidade, a flexibilidade, a resistência, a coordenação e o equilíbrio, estão dentro das capacidades treináveis para o desenvolvimento do jiu-jítsu. O objetivo deste estudo consistiu em comparar a aptidão física e indicadores de crescimento de adolescentes com idade média de 16,04±0,62 anos que estão regulamente matriculados no ensino médio, praticantes ou não de jiu-jítsu. A amostra foi constituída por 25 alunos do ensino médio divididos em três grupos sendo, praticantes de jiu-jítsu iniciantes (GI=9), avançados (GA=7), e controle (GC=9) que não praticavam jiu-jítsu. Os adolescentes foram submetidos à avaliação de peso, altura, %G, pressão arterial de repouso, e uma bateria de testes de aptidão física sugerida por Gaya & Silva (2007). Para a análise estatística foi utilizada ANOVA one-way para as comparações entre os grupos, e a significância estatística foi de p<0,05. Com relação à pressão arterial sistólica de repouso foram encontradas diferenças significativas de GA quando comparada com GC (104,3±16,2; 121,2±11,7 mmHg). A força explosiva de membros superiores do GA foi estatisticamente diferente do GC (5,5±0,6; 4,2±0,8 m). Com relação ao teste de força de resistência abdominal foram encontradas diferenças significativas de GA e GI quando comparado com GC (55,4±8,6; 55,2±7,2; 41,7±6,6 rep ◌ּ min-1). Concluiu-se que a participação dos adolescentes na modalidade jiu-jítsu contribuiu no aumento das capacidades relacionadas à força e os valores são aumentados com o tempo de prática, além de, os praticantes também serem beneficiados com o efeito protetor do exercício físico frente à pressão arterial.

Strength, speed, flexibility, endurance, coordination and balance are trainable skills for the development of jiu-jitsu. The aim of this study was to compare physical fitness and growth indicators of adolescents with a mean age of 16.04±0.62 years who are regularly enrolled in high school and practice jiu-jitsu and students’ who do not practice. The sample consisted of 25 high school students’ divided into three groups being, beginners jiu-jitsu practitioners (GI = 9), advanced practitioners (GA = 7) and control (GC = 9) that do not practice jiu-jitsu. The adolescents had weight, height, % G, resting blood pressure measured and a battery of physical fitness tests suggested by Gaya & Silva (2007). One-way ANOVA for comparisons between groups were used and level of significance adopted was p <0.05. The resting systolic blood pressure had significant differences comparing GA to GC (104.3±16.2, 121.2±11.7 mmHg). In relation to endurance test of abdominal strength significant differences were founded in GA and GI compared to GC (55.4±8.6, 55.2±7.2, 41.7±6.6 rep ◌ּ min-1). It was concluded that the adolescents who enrolled in jiu-jitsu had higher values of strength and these data increased with the years of practice, further than that the practitioners also had benefits related to resting blood pressure having a protective effect of the exercise.

Proposta de valores normativos para avaliação da aptidão física em militares da aeronáutica / Proposal of normative values for evaluation of the physical aptitude in military of the aeronautics

Este estudo objetivou estabelecer, por meio da avaliação e análise da aptidão física relacionada à saúde de militares da Aeronáutica, valores normativos para futuras avaliações. Para isso foram aplicados testes motores para avaliação da resistência cardiorrespiratória, da flexibilidade e da resistência muscularlocalizada, em 1014 militares, sendo 29 do sexo feminino e 985 do sexo masculino, de uma Unidade Militar da Aeronáutica. Foram realizados os seguintes procedimentos estatísticos e de análise dos dados: aplicação de estatística descritiva com média e desvio padrão dos escores dos testes; análise a partir de normas de referência e apresentação dos resultados do desempenho dos indivíduos do sexomasculino na forma de percentis. Os resultados indicam que os militares possuem níveis médios de desempenho físico, sendo que os homens apresentam um desempenho superior quando comparados às mulheres, com base em normas específicas por gênero. A qualidade física que mais se destaca nosmilitares é a resistência aeróbica. Ainda, a partir dos dados obtidos na aplicação dos testes aos militares do sexo masculino, pôde-se propor normas em percentis dos testes realizados.

This study aimed to establish normative values for future evaluations of military of the Aeronautics. Cardio-respiratory fitness, flexibility, and muscular resistance tests were performed by 1014 militaries, being 29 females and 985 males of a Military Unit of the Aeronautics. The following statistical procedures and analysis of the data were performed: application of descriptive statistics with average and shunting line standard; analysis from norms of reference and presentation of the results of the performance ofthe males in percentiles. The results indicate that the militaries possess average levels of physical performance, and the males presented a superior performance when compared with the females, on the basis of specific norms. Cardio-respiratory fitness had the best score of the motor abilities measured. Inaddition, physical fitness test norms were elaborated for this population.